Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web

Versão em Português Europeu das WCAG 2.0 | A versão portuguesa das Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web 2.0 é uma tradução autorizada W3C pelo que a sua versão original e única tem ser consultada nos servidores do W3C.

ERRATA das WCAG 2.0 | No sítio Web da ACESSO, que líderou a tradução portuguesa do documento, pode encontrar a errata das WCAG 2.0 para Português de Portugal. nota: atualmente não existem correções assinaladas na errata.

Revisores que participaram no processo de candidatura da versão portuguesa das WCAG 2.0 a tradução autorizada pelo W3C

A equipa da Unidade ACESSO do Departamento da Sociedade de Informação da FCT, I.P. que líderou o processo de candidatura, agradece a colaboração e empenho dos seguintes revisores:

  • Setor Público
    • Laura Henriques, ANACOM – Autoridade Nacional de Comunicações – http/www.anacom.pt
    • Ida Brandão, Ministério da Educação e Ciência – http://www.portugal.gov.pt/
    • Rui Fernandes, CANTIC/MEC – http://www.cantic.org.pt
    • Alice Ribeiro, GTAEDES/Universidade do Porto – http://www.up.pt | http://gtaedes.ul.pt
  • Setor empresarial
    • Carlos Sampaio, CGD – Caixa Geral de Depósitos – http://www.cgd.pt
    • Luís Calado, Microsoft Portugal – http://www.microsoft.com
    • Fátima Alves, AcessoCultura – http://acessocultura.org
    • Luís Azevedo, Anditec, Lda – http://www.anditec.pt
    • Norberto Sousa, ComAcesso – http://www.comacesso.pt
    • Carlos Duarte, BoomUX/Universidade de Lisboa – http://www.boomux.com
    • Hugo Cunha, BIN – http://bin.pt
  • Organizações de/e para pessoas com deficiência
    • Rui Batista, ACAPO – http://www.acapo.pt
    • Fernando Ferreira, APPT21/Diferenças – http://www.appt21.org.pt
    • Ricardo Domingues, CERCI Lisboa – http://www.cercilisboa.org.pt
    • Pedro Oliveira, IPCVI – http://www.vidaindependente.org.pt
  • Academia
    • Francisco Godinho, UTAD/CERTIC – http://www.acessibilidade.net
    • Luís Carriço, FCUL – http://www.fc.ul.pt
    • Maria Manuela Francisco, IPLeiria/UED – http://ued.ipleiria.pt
    • Francisco Rebelo, FMH/UTL – http://www.fmh.utl.pt
    • Josélia Neves, IPLeiria/iACT – http://iact.ipleiria.pt
    • Maria José Freire, IPSetúbal/ESE – http://www.ese.ips.pt

Responsáveis pela 1ª versão das WCAG 2.0 em português em fevereiro de 2009

  • Tradutores
    • Teresa Cruz (Tradioma)
    • Susana Dionísio (Tradioma)
  • Coordenação e revisão técnica da tradução
    • Jorge Fernandes – UMIC – Agência para a Sociedade do Conhecimento, I.P.
    • Cláudia Cardosos – UMIC – Agência para a Sociedade do Conhecimento, I.P.