Técnicas para as WCAG 2.0

Ir para o conteúdo (Pressione a tecla Enter)

-

G9: Criar legendas para multimédia sincronizada em directo

Aplicabilidade

Aplica-se a todas as tecnologias que apresentem informação audiovisual.

Esta técnica está relacionada com:

Descrição

O objectivo desta técnica é permitir que os utilizadores que não conseguem ouvir possam aceder às transmissões multimédia sincronizada em tempo real. É mais difícil criar legendas em tempo real exactas, uma vez que existe pouco tempo para corrigir os erros, ouvir uma segunda vez ou consultar alguém para se ter a certeza de que as palavras são reproduzidas correctamente. É também mais difícil simplificar ou parafrasear informação se esta fluir muito rapidamente.

Estão disponíveis técnicas de entrada de dados por digitação de texto em tempo real, utilizando tecnologias de digitação rápida e de estenografia. A reprodução de fala para texto (em que a pessoa ouve e, em seguida, reproduz a fala cuidadosamente para um computador programado para a sua fala) é utilizada actualmente para serviços de transmissão telefónicos, podendo ser utilizada no futuro para legendagem. No futuro, será possível a fala para texto com correcções.

Exemplos

Recursos

Os recursos são indicados apenas a título informativo, não implica que tenham sido aprovados

Testes

Procedimento

  1. Verifique se existe o procedimento e a política para garantir que as legendas são apresentadas em tempo real.

Resultados Esperados