A ITU (União Internacional de Telecomunicações) lança novo relatório sobre Fazer Televisão Acessível.

Como levar uma das tecnologias mais ubíquas do mundo aos muitos milhões com deficiência visual e auditiva?

Genebra, 5 de Dezembro 2011 – A Televisão pode muito bem ser a tecnologia mais universal do mundo. Quase toda a superfície do planeta tem actualmente cobertura de sinal de televisão, e existem cerca de 1.4 biliões de televisores nos lares a nível mundial, representando 98% dos lares nos países desenvolvidos e perto de 73% nos países em desenvolvimento.

referência: Comunicado à Imprensa da ITU, tradução para Português da responsabilidade do Programa Acesso da UMIC.

Reconhecendo a importância da televisão como canal de disseminação da informação pública, educação e entretenimento, a ITU, em parceria com o G3ict (Iniciativa Global para as TIC Inclusivas), lançou o relatório Fazer Televisão Acessível um novo relatório digital inclusivo desenhado para ajudar milhões de pessoas, a nível mundial, portadores de uma deficiência que os impede de desfrutar plenamente dos conteúdos audiovisuais que entram nas suas casas.

O relatório identifica quais os tipos de serviços de acesso reclamados por uma série de pessoas com incapacidade, juntamente com diferentes opções de acessibilidade. Estas incluem legendagem e língua gestual para surdos, áudio descrição, e leitura de legendas para os deficientes visuais, e dispositivos de controlo remoto acessíveis para os idosos e pessoas com destreza física reduzida.

Explica igualmente a forma como os serviços de acesso são produzidos e entregues de forma que os reguladores e os fornecedores de serviços possam compreender melhor as questões e os custos, enfatiza a necessidade de informar o público-alvo sobre os serviços de acesso, e fornece uma lista de verificação para usar na implementação da televisão acessível.

Ao prosseguir os objectivos do desenho universal, a televisão acessível pode apoiar a inclusão social das populações imigrantes, endereçar as necessidades das populações idosas em crescimento, e melhorar a literacia – não só para pessoas com incapacidades, mas para os analfabetos e outros grupos marginalizados. Os programas de televisão são a principal fonte de notícias e informação para tais segmentos da população, e são o elemento chave para o reforço da participação social e identidade da comunidade. A televisão também desempenha um papel crucial especial em tempos de emergência, e pode servir importantes propósitos educacionais transmitindo cursos de formação e outros materiais educativos.

"A televisão acessível deve ser uma ferramenta fundamental na construção de sociedades inclusivas. A ênfase deste relatório é fazer os media digitais acessíveis. A transição para a televisão digital terrestre representa uma oportunidade ideal para os membros da ITU tomarem as medidas necessárias para assegurarem que a televisão seja mais acessível a todos, em qualquer sítio”, diz o Secretário-Geral da ITU, Dr. Hamadoun Touré.

Muitos dos serviços de acesso requererão adequadas rádio frequências com alocações de espectro. Para os serviços de radiodifusão terrestre, a disponibilidade de espectro é por vezes uma questão a debater, enquanto para a radiodifusão por satélite, os custos de espectro podem ser uma pedra no caminho. Como administrador global do espectro da rádio frequência, a ITU está activamente a encorajar os seus 193 Estados-Membro a assegurarem que suficiente espectro é alocado para apoiar os serviços que promovem a acessibilidade para pessoas com incapacidades.

Como parte das suas actividades na área da acessibilidade das TIC, a ITU fez anteriormente uma parceria com o G3ict para criar o Kit de Politica de eAcessibilidade para Pessoas com Incapacidades. O novo relatório Fazer Televisão Acessível será adicionado à riqueza de recursos já disponíveis no kit, e partilhado com os membros através do sítio Web em http://www.itu.int/ITU-D/sis/PwDs/index.phtml.

A ITU também será um parceiro chave, em paralelo com a Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos, na M-Enabling Summit que teve lugar em Washington DC 5-6 de Dezembro. O evento representa o primeiro programa global exclusivamente dedicado aos participantes no ecossistema emergente para tecnologias móveis acessíveis e de apoio, aplicações e serviços. O Secretário-Geral da ITU, Dr. Touré, interveio na sessão de abertura no dia 5 de Dezembro.

Assegurar que toda a população mundial tem acesso aos serviços da televisão foi um dos objectivos estabelecidos pelos líderes mundiais na Cimeira Mundial da Sociedade da Informação 2003/2005. Mais de 100 dos Estados Membro da ITU ratificaram agora a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.

[fim da notícia]