David Padmore, diretor da Red Bee Media, empresa responsável pelos serviços de acessibilidade disponibilizados pelo operador público de televisão no Reino Unido – BBC – vem a Portugal no próximo dia 25 de novembro. Ele integra o painel de especialistas internacionais convidados pelo GMCS para o III Colóquio Media e Deficiência que este ano tem por tema “Acessibilidade aos Meios Audiovisuais – da cidadania ao modelo de negócio”.
A Red Bee Media é dos maiores operadores Europeus a trabalhar no setor da tradução audiovisual acessível para televisão. A Red Bee Media opera no Reino Unido, França, Alemanha e Austrália. Só para o Reino Unido, o contrato assinado até 2019 com a BBC, prevê a produção de 60 mil horas por ano de língua gestual, legendagem e audiodescrição.
A acessibilidade em televisão é um dos vetores de inovação para o século XXI, cada vez mais ambicionada pelos espectadores. Uma vantagem comparativa a que os operadores não podem ficar indiferentes e que cada vez mais é uma variável de negócio a ter em conta.